بخوان زیر باران که یار توام

بخوان زیر باران که یار توام
تو عید منی من بهار توام

اگر شب تبر میزند نیفتاده ام که در سایه سار تو ام

بگو با زمین و زمان که تا آخرین نفس بی قرار تو ام

تو در شب من جوانه نوری

بیا که مرا نمانده صبوری

به شعر شبانه به باغ زمانه تو عطر بهاری
خوشا توبخندی،
خوشا تو بخوانی، خوشا تو بمانی خوشا تو بباری

اندکی تامل ...

نامه یک مدیر مدرسه در آلمان به والدین در آستانه امتحانات

والدین عزیز
امتحانات فرزندان شما نزدیک است.
می‌دانم که همه شما امیدوارید که بچه شما از عهده آنها به خوبی برآید.
اما لطفا به این فکر کنید که از بین دانش آموزان در امتحان هنرمندی وجود دارد که نباید لزوما چیزی از ریاضی بداند.
یا یک کارآفرینی وجود دارد که تاریخ ادبیات انگلیسی برای او اهمیتی ندارد.
یا یک موسیقی دان که نمره شیمی برای او اهمیتی ندارد.
اگر فرزند شما نمره خوبی کسب کند که چه عالیست!
اگر نه‌ لطفا اعتماد به نفس و کرامت را از او نگیرید.
به فرزندتان بگوئید که مشکلی نیست.‌این تنها یک امتحان است.
فرزند شما برای چیزهای بزرگتری‌ ساخته شده است.
به او بگوئید که‌ به او عشق می‌ورزید و او را
بخاطر نمراتش سرزنش نمی کنید.
خواهید دید که فرزند شما دنیا را فتح میکند.
تنها یک امتحان یا یک نمره بد استعداد او را از او نمی گیرد.
لطفا اینطور تصور نکنید که تنها پزشکان و مهندسان خوشبخت ترین انسان های
روی زمین هستند.

مدیر مدرسه شما

Liebe Eltern,

die Prüfungen Ihrer Kinder stehen bevor. Ich weiß, dass sie alle hoffen, dass Ihr Kind gut abschneiden wird. Aber bitte denken Sie daran, dass unter den Scülern bei der Prüfung ein Künstler sein wird, der Mathe nicht verstehen muss.

Unter ihnen ist auch ein Unternehmer, dem die Geschichte der Englischen Literatue egal ist. Unter ihnen ist ein Musiker, dessen Chemie-Note nicht wichtig ist. Wenn Ihr Kind gute Niten bekommt, dann ist das super. Und wenn das nicht der Fall ist, dann rauben Sie ihm bitte nicht sein Selbstbewusstein und seine Würde. Sagen Sie Ihrem Kind, dass es okay ist. Es ist nur eine Prüfung. Ihr Kind ist für viel größere Dinge bestimmt. Sagen Sie Ihrem Kind, dass Sie es lieben und es nicht verurteilen werden, egal, welche Noten es bekommt. Sie werden sehen, wie Ihr Kind die Welt erobern wird. Eine Prüfung oder eine schlechte Note wird es nicht seines Talents berauben. Und bitte glauben Sie nicht, dass Äertze und Ingenieure die einzigen glücklichen Menschen auf der Welt sind.

Ihr Schulleiter